货代业务必备

订舱用英语怎么说?

订舱用英语怎么说?

在货运代理中,订舱是指货物托运人(shipper)或其代理人根据具体需要,选定适当的船舶或航班向承运人(即船公司、航空公司或其代理)以口头或书面(订舱委托书)进行舱位预约、申请运输,承运人Carrier对这种申请给予承诺(即放舱或舱位确认)的行为。

在实际中,订舱不仅指直接向承运人的订舱,也包括同行之间的订舱行为,比如二级货代向一级货代订舱,一代再向承运人订舱。也有一代向二代订舱的,因为每个货代都有自己的优势航线,一代并不是每个航线都有优势,一代在某些航线也有可能向在这个航向特别优势的二代订舱。

说了这么多,订舱用英文怎么说呀?

很简单,就用booking就行。如booking space, booking cargo space,book a shipping space。订舱单就是booking note 或 booking notice 或 booking slip。搭配有很多,但是都离不开book这个单词,为什么要用book?

我们都知道,英语单词book除了书本、书籍、账簿这个常见意思,还有一个同样常见的意思是预定、预约、登记,比如订房间book a room,订机票book airline tickets,提前订票booked the tickets in advance

Book还有一些很有意思的习惯搭配和习惯用语,比如:
Don’t  judge a book by its cover——不要以貌取人
Read someone like a book——一眼看穿某人想法
Cook the books——做假账

 

每月更新名录的开发电子书!

销售开发客户必备,百万条名录!

  • 里面有每月可更新的名录,展会资料,海关数据,跨境,亚马逊可供下载
  • 介绍了货代必备的工具更新超千种,以及各种跨境电商工具,外贸工具。
  • 话术总结,如何和客人沟通,如何去回访拜访客人等等
  • 开发技巧每月更新不同的,供全方位学习思维。
  • 每月更新全国最新名录。
  • 使用微信授权就可以在阅读,电脑、手机及ipad等地方阅读,APP网站打开很方便。

http://www.jushayu.cn/index.php/2022/02/08/jushayudianzishu/

联系微信:JUSHYU 公众号:巨鲨鱼&巨鲨鱼资源

小程序介绍页面:

留言

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

更多资料,了解更多,可以加微信做参考。

 

Subscribe!